-
1 техникум
те́хникумteknika (или teĥnika) lernejo.* * *м.escuela de peritaje (técnica); escuela de artes y oficios; escuela normal ( педучилище)* * *м.escuela de peritaje (técnica); escuela de artes y oficios; escuela normal ( педучилище)* * *ngener. escuela de artes y oficios, escuela de peritaje (técnica), escuela normal (педучилище) -
2 заведение
заведе́ниеestablo, institucio, oficejo;уче́бное \заведение lernejo, edukejo.* * *с.1) establecimiento mуче́бное заведе́ние — centro docente, centro de enseñanza
вы́сшее уче́бное заведе́ние (вуз) — centro docente superior, escuela superior
сре́днее уче́бное заведе́ние — escuela de segunda enseñanza ( средняя школа); escuela de artes y oficios ( техническое училище); escuela normal ( педагогическое училище)
торго́вое заведе́ние уст. — comercio m, establecimiento m
увесели́тельное заведе́ние уст. — establecimiento de atracción (de diversión)
2) (основание, оборудование) fundación f, instalación f3) прост. ( обыкновение) costumbre f, usanza f* * *с.1) establecimiento mуче́бное заведе́ние — centro docente, centro de enseñanza
вы́сшее уче́бное заведе́ние (вуз) — centro docente superior, escuela superior
сре́днее уче́бное заведе́ние — escuela de segunda enseñanza ( средняя школа); escuela de artes y oficios ( техническое училище); escuela normal ( педагогическое училище)
торго́вое заведе́ние уст. — comercio m, establecimiento m
увесели́тельное заведе́ние уст. — establecimiento de atracción (de diversión)
2) (основание, оборудование) fundación f, instalación f3) прост. ( обыкновение) costumbre f, usanza f* * *n1) gener. (основание, оборудование) fundaciюn, establecimiento, instalación2) simpl. (îáúêñîâåñèå) costumbre, usanza -
3 педагогический
прил.педагоги́ческий институ́т — instituto de pedagogía; escuela superior del magisterio ( в Испании)
педагоги́ческое учи́лище — escuela normal (de maestros)
* * *прил.педагоги́ческий институ́т — instituto de pedagogía; escuela superior del magisterio ( в Испании)
педагоги́ческое учи́лище — escuela normal (de maestros)
* * *adjgener. pedagógico -
4 педучилище
с.(педагоги́ческое учи́лище) escuela normal (de maestros)* * *ngener. (педагогическое училище) escuela normal (de maestros) -
5 семинария
семина́рияseminario.* * *ж.духо́вная семина́рия — seminario conciliar
учи́тельская семина́рия уст. — escuela normal
* * *ж.духо́вная семина́рия — seminario conciliar
учи́тельская семина́рия уст. — escuela normal
* * *ngener. seminario -
6 учительский
прил.de maestro(s), de profesor(es)учи́тельская де́ятельность — actividad maestril, trabajo pedagógico (de enseñanza)
учи́тельский институ́т — escuela normal
* * *прил.de maestro(s), de profesor(es)учи́тельская де́ятельность — actividad maestril, trabajo pedagógico (de enseñanza)
учи́тельский институ́т — escuela normal
* * *adj1) gener. de maestro, de maestros, de profesor (es), magisterial2) mineral. magistral -
7 среднее учебное заведение
ngener. escuela de artes y oficios (техническое училище), escuela de segunda enseñanza (педагогическое училище), escuela normal (средняя школа)Diccionario universal ruso-español > среднее учебное заведение
-
8 педагогическое учебное заведение
adjgener. escuela normalDiccionario universal ruso-español > педагогическое учебное заведение
-
9 педагогическое училище
adjgener. escuela normal (de maestros) -
10 учительская семинария
nobs. escuela normal -
11 учительский институт
adjgener. escuela normal
См. также в других словарях:
Escuela normal — Saltar a navegación, búsqueda La escuela normal es una institución educacional encargada de la formación de profesores. Su propósito es establecer las normas de enseñanza, de ahí su nombre. Juan Bautista de La Salle fundó en 1685 en Reims… … Wikipedia Español
Escuela Normal Superior (México) — Saltar a navegación, búsqueda Escudo de la E.N.S.M. Lema: EL DEBER POR EL SABER Escuela Normal Superior de México (E.N.S.M.), es una institución de educación superior publica, que forma parte del Subsistema de Educación Normal dependiendo… … Wikipedia Español
Escuela Normal de Ecatepec — Saltar a navegación, búsqueda La Escuela Normal de Ecatepec es una institución educativa magisterial del nivel licenciatura ubicada en el municipio de Ecatepec, México. Cronología 1973 En aulas de la misma Escuela Primaria Emiliano Zapata , surge … Wikipedia Español
Escuela Normal Superior José Abelardo Núñez — Saltar a navegación, búsqueda La Escuela Normal Superior José Abelardo Núñez fundada como la Escuela de Preceptores de Santiago en 1854, renombrada Escuela Normal José Abelardo Núñez fue la primera institución formadora de maestros habilitados… … Wikipedia Español
Escuela Normal de Paraná — Saltar a navegación, búsqueda La Escuela Normal de Paraná es la primer escuela normal de la Argentina, ubicada en la ciudad homónima y una de las escuelas creadas durante el mandato de Domingo Faustino Sarmiento.[1] Contenido 1 Historia … Wikipedia Español
Escuela Normal de Santiago — Saltar a navegación, búsqueda Escuela Normal de Santiago Tipo Monumental histórico nacional Ubicación Ciudad de Santiago, Panamá Co … Wikipedia Español
Escuela Normal Superior — Saltar a navegación, búsqueda Escuela Normal Superior puede referirse a: Escuela Normal Superior (Francia) Escuela Normal Superior (México) Escuela Normal Superior (Colombia) Véase también Escuela normal Escuela Escuela (desambiguación) Obtenido… … Wikipedia Español
Escuela Normal de Costa Rica — Saltar a navegación, búsqueda La Escuela Normal de Costa Rica tuvo su antecedente más directo en la Escuela de Heredia, un importante centro educativo normalista creado por Alfredo González Flores el 28 de noviembre de 1914 en la ciudad de… … Wikipedia Español
Escuela Normal Mariano Moreno — Saltar a navegación, búsqueda Escuela Normal Superior en Lenguas Vivas Mariano Moreno Fundación 21 de junio de 1869 Fundador Domingo Faustino Sarmiento Autoridades … Wikipedia Español
Escuela Normal Superior de París — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
Escuela Normal Superior (Francia) — La Escuela Normal Superior es un establecimiento de enseñanza superior francés. Cuando el término se utiliza sin mayores precisiones se refiere a la Escuela Normal Superior de París ENS de la calle Ulm, en París que históricamente ésta fue la… … Wikipedia Español